テクニジカの破片たち/Fragments of Technigica

友達が拾ってきてくれた、かけらたちです

#FoT200:小さな故郷/Little Homeland <Re:Translation 22/Jan/2021>

Pocket

I feel that the homelands in our hearts are
like shadows or lights.
The more layers you put on them,
the darker they become, or the more dazzling they become,
but their actual thickness never increases.

心の内にある故郷とは、
影とか光とかそういうのに似ている気がする。
重ねれば重ねるほどより濃く、
あるいはより眩しくなるが、
物質的な厚みが増すことはない。



 

 

 

 

 

 

 

N|∞|∞|N|N|∞|∞|N|N|∞|∞|N|N|∞|∞|N|N|∞|∞|N|N|∞|∞|N


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pocket

次へ 投稿

前へ 投稿

© 2022 テクニジカの破片たち/Fragments of Technigica

テーマの著者 Anders Norén