This is called the “sound fruits,” the concrete phantom
of sound itself, given form without refinement.
The supernatural technologists ≪technicians≫,
can create more sophisticated phantoms, “sound seeds,”
by processing them appropriately.
これは「音の果実」と呼ばれており、洗練されることなく
形を与えられた音そのものの幻像体である。
超自然技法師たちは、これを適切に加工することで
「音の種」というより洗練された幻像を
つくり出すことができる。
N|∞|∞|N|N|∞|∞|N|N|∞|∞|N|N|∞|∞|N|N|∞|∞|N|N|∞|∞|N
